Jenniffer Lost the War - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Jennifer lost the war today
You’ll find her burned and raped
Through it all
She must have wondered
What have I done
But nobody really cares today
The world’s a busy place
Guess she must have really sinned

I guess we’re all just soldiers
She was only six years old
Left to die by strangers
Her family waits
And if we’re all just soldiers
Is it so wrong to be afraid

Phoebe lost the war today
There must be some mistake
Say it happens all the time
And it’s said and done

And Little Miss 1565 Your soul remains unclaimed
Guess you must have really sinned
Morality won’t help her
When she lies silent in a morgue
And all our sorrows just don’t count at all

But will the morning headlines
Even say that it’s a shame
What are we headin’ for

Seen it all before
Silent on the ground
As he’s walking away
And I wonder how many more

Everybody takes it
Like it’s nothing at all
Jennifer lost the war

Jennifer przegrala dzisiaj wojne
Znajdziesz ja spalona i zgwalcona
Gdy to sie dzialo pewnie sie zastanawiala
„Co ja takiego zrobilam?”
Ale dzis nikt sie tym nie przejmuje
Dzisiejszy swiat jest strasznie zabiegany
Zgaduje, ze musiala niezle nagrzeszyc

To tak jakbysmy wszyscy byli zolnierzami
Lecz ona miala tylko 6 lat
Obcy ludzi ja zostawili, na pewna smierc
Jej rodzina czeka
A jesli naprawde jestesmy zolnierzami
To to bardzo ,ze zle mamy obawy?

Phoebe dzisiaj przegral wojne
To musi byc jakas pomylka
Powiesz, ze to sie dzieje bez przerwy
I ze juz sie nie odstanie

Mala Miss 1565(*)? Nikt sie do Ciebie nie przyznal
Zgaduje, ze musialas niezle nagrzeszyc
Morlanosc juz jej nie pomoze
Gdy jej cialo w kostnicy cichutko lezy sobie
Wszystkie nasze zale nie licza sie wcale

Czy jutro gazety zdobeda sie na stwierdzenie,
ze to wstyd?
Do czego my zmierzamy?

Widzialem to juz wczesniej
Na ziemi cisza
Kiedy on odchodzi
A ja sie zastanawiam, ile jeszcze razy tak sie stanie

Kazdy przyjmuje tragedie
Jakby byla niczym
Jennifer przegrala wojne