Crossroads - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Time has washed away
And now I may wonder
How did it all slip by
Cause I always thought

We had forever
Future calls to me
To take me away from things
I don’t want to leave behind
Like I’m slipping away, I can’t hold on

Find that path alone
Crossroads lead me away
But that’s not what worries me
I just want to know what’s home

Through it all
My mind still wanders
To the one who touched my soul
Though her road leads away
She’s still my
True love
I could believe

Will is not enough when all those
Lost days stand in the way
But she was
My hopes and dreams my
Whole world
I could believe

I still want to know
Who can see for me
Crossroads tell me

Now you’ll have to trade
Your past away
And find another day
So is change a friend or an enemy

Through what comes to pass
I’ll find my way
I’ve seen it all before
But is the best you can be
The best thing to be

Some people say
You’re just wasting time
But that’s not what worries me
I just want to know what’s home

Czas już upłynął
I mógłbym się zastanawiać
Jak to wszystko sie stało
Bo zawsze myślałem, że
Mieliśmy całą wieczność

Przyszłość woła mnie
By zabrać mnie od tego
Czego ja nie chcę porzucić
To tak jakbym się wyrywał
Nie mogę dłużej tego wytrzymać

Sam poszukuję drogi
Te rozstaje zgubiły mnie
Ale nie to najbardziej mnie martwi
Ja poprostu chcę wiedzieć czym jest dom

Mój umysł wciąż wędruje poprzez to wszystko
Do tej jedynej, która dotknęła mej duszy
Chociaż jej droga jest zgubna
Ona nadal jest moją
Prawdziwą miłością
Mógłbym uwierzyć

Wola nie starczy, gdy te wszystkie
Zmarnowane dni staną na Twej drodze
Ale ona była
moją nadzieja, moimi snami, całym moim światem
Mógłbym uwierzyć

Ciągle chcę wiedzieć
Kto mnie wypatruje
Rozstaje, powiedzcie mi

Teraz będziesz musiał rozliczyć się
Za swą przeszłość
I odnaleźć kolejny dzień
A więc czy zmiana jest wrogiem czy przyjacielem?

Przez co ja muszę przechodzić
Znajdę swą drogę
Widziałem to już wszystko wcześniej
Ale czy najlepsze czym możesz być to
Najlepsza czym można być?

Niektórzy ludzie mówią mi, że tylko tracę czas
Ale nie to najbardziej mnie martwi
Ja poprostu chcę wiedzieć czym jest dom