So Alone - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Look at the crowd and tell me whether
All are surrounded
But none are together

If you’re awake, look all around
At all of the people
Still you’re so alone
So alone

If I could, I’d make a suggestion
Without sounding preachy
Or begging the question

Melt with your minds
Melt with each other
Don’t be surrounded
Don’t be so alone

Spojrz na ten tłum i powiedz mi czy
wszyscy sa w tlumie
lecz nikt nie jest razem

Jestes zbudzony wiec popatrz w okolo
na wszystkich tych ludzi
wciaz jestes sam
Zupelnie sam
Zupelnie sam
Zupelnie sam

Wiec jesli moge – zasugeruje
nie wyglosze kazania
i nie bede szukal dowodow

Stopiony z myslami
i z kazdym z osobna
wylam sie i nie badz wciaz sam
Zupelnie sam
Zupelnie sam
Zupelnie sam