Smash - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Head over heals I’ve fit in before
Now I don’t wanna do it no more
I’ve held it all in with blood on my face
Built it up man so bad you can taste
I don’t slag no one
I don’t even judge
Don’t give a shit ’cause I’m not gonna budge
I just want to be who I want to be
Guess that’s hard for others to see

I’m not a trendy asshole
I Do what I want
I Do what I feel like
I’m not a trendy asshole
Don’t give a f**k
If it’s good enough for you
Cause I am alive

Smash is the way you feel all alone
Like an outcast you’re out on your own
Smash is the way you deal with your life
Like an outcast you’re smashing your strife
Head over heels I’ve fit in before
Now I don’t want to do it no more
I just want to be who I want to be
Guess that’s hard for others to see

Wczesniej stawalem na glowie, zeby tylko sie dopasowac,
teraz wiem, ze wiecej nie chce tego robic .
Znosilem to, chociaz krew mnie zalewala
Spróbuj sam czlowieku
nie doznasz niczego gorszego .
Ja nikogo nie krytykuje,
ani nawet nie potepiam
Leje na to wszystko,
bo nie zamierzam od nikogo zrzynac
po prostu chce byc tym kim chce
ale innym trudno to dostrzec.

Nie jestem jakims modnym dupkiem,
robie to, co chce,
robie to na co mam ochote
Nie jestem jakims modnym dupkiem
i gowno mnie obchodzi, czy ty uwazasz to za wystarczajaco dobre.
Bo jestem żywy

Roztrzaskany – tak sie czujesz samotny,
jak wyrzutek, pozostawiony sam sobie,
Rozwalajac wszystko radzisz sobie z zyciem,
jak wyrzutek, miazdzysz wszelkie zmagania.
Wczesniej stawalem na glowie zeby tylko sie dopasowac
nie chce tego robic nigdy wiecej
po prostu chce byc tym, kim chce
mam wrazenie,ze innym trudno to dostrzec.