Genocide - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Our lives run diffrent ways
Through the rain I see you in the sun
Our star shines anyway
If you wish upon it we are one

Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide

I find it such a shame
Through the pain I see things as they are
We’re served up on a plate
The pedestal is high enough to fall
And if in time
We can see the errors of our ways
Would anyone change it anyhow
Our time is up

Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide

I bet you’d only run
If you saw what goes inside our own
I bet you’d lead the way
If it were up to you to decide
But it’s not

Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by
Hope you like my genocide

Nasze życia biegną różnymi drogami.
Podczas deszczu widzę Ciebie w słońcu.
Nasze gwiazdy i tak świecą.
Jeśli chcesz jesteśmy razem.

Pies zjada psa każdego dnia.
Na oczach tego gościa do którego się modlimy.
Pies zjada psa żeby przeżyć.
Chyba lubisz ludobójstwo?

To dla mnie taki wstyd że tylko podczas bólu widzę rzeczy takimi jakie są.
Pokazaliśmy wszystko wprost – z piedestału można zawsze spaść.
I w odpowiednim czasie widzimy błędy w naszych drogach.
Czy ktoś chce je jakoś zmienić?
Nasz czas się kończy.

Pies zjada psa każdego dnia.
Na oczach tego gościa do którego się modlimy.
Pies zjada psa żeby przeżyć.
Chyba lubisz ludobójstwo?

Założę się, że mogłabyś tylko biec gdybyś zobaczyła co dzieje się w twym wnętrzu.
Myślę, że lubiłabyś swe życie gdyby biegło po twej myśli.
Ale tak nie jest.

Pies zjada psa każdego dnia.
Na oczach tego gościa do którego się modlimy.
Pies zjada psa żeby przeżyć.
Chyba lubisz ludobójstwo?