Bad Habit - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Hey man you know I’m really okay
The gun in my hand will tell you the same
But when I’m in my car
Don’t give me no crap
Cause the slightest thing and I just might snap
When I go driving I stay in my lane
But getting cut off makes me insane
I open the glove box
Reach inside
I’m gonna wreck this fucker’s ride

I guess I got a bad habit
Of blowin’ away
Yeah I got a bad habit
And it ain’t goin’ away Yeah

Well they say the road is a dangerous place
If you flip me off I’m the danger you’ll face
You drive on my ass
Your foot’s on the gas
And your next breath is your last

I guess I got a bad habit
Of blowin’ away
Yeah I got a bad habit
And it ain’t goin’ away Yeah

Drivers are rude
Such attitudes
But when i show my peace
Complaints cease
Something’s odd
I Feel like I’m God
You stupid dumbshit Goddamn motherfucker

I open the glove box
Reach inside
I’m gonna wreck this fucker’s ride

I guess I got a bad habit
Of blowin’ away
Yeah I got a bad habit
And it ain’t goin’ away

Hej stary, wiesz że jestem naprawdę w porządku
Pistolet w mej ręce powie ci to samo
Ale gdy jestem w moim wozie
Nie wciskaj mi kitu
Bo wystarczy drobiazg i mogę się wkurwić
Gdy jestem na drodze jadę swoim pasem
Ale zajeżdżanie mi drogi sprawia, że dostaję szału
Otwieram schowek
Sięgam do niego
Zezłomuję samochód tego skurwiela

Mam zły nawyk
Rozwalania wszystkiego
Tak mam zły nawyk
I on nie wygasa

Mówią że droga jest niebezpiecznym miejscem
Jeśli pokażesz mi środkowy palec będę niebezpieczeństwem z którym się zmierzysz
Siedzisz mi na ogonie
Dodajesz gazu
I twój następny oddech jest twoim ostatnim

Mam zły nawyk
Rozwalania wszystkiego
Tak mam zły nawyk
I on nie wygasa

Kierowcy są wredni
Taka postawa
Ale kiedy pokażę mój spokój
Skargi ustają
Coś dziwnego
Czuję się jak Bóg
Ty głupi, cholerny, pie***lcu

Otwieram schowek
Sięgam do niego
Zezłomuję samochód tego skurwiela

Mam zły nawyk
Rozwalania wszystkiego
Tak mam zły nawyk
I on nie wygasa