Gone Away - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can’t deal it’s so unfair

And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away

Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary’s
Can’t bring back what’s taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would

And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you’ve gone away

I reach to the sky
And call out your name
Please let me trade
I would

Może w kolejnym życiu
Będę mógł Cię odnaleźć
Odeszłaś przed czasem
Nie mogę się z tym pogodzić to takie niesprawiedliwe

I wydaje się
I wydaje się, że
Niebo jest tak daleko
I wydaje się
I wydaje się, że
Świat stał się taki zimny
Teraz kiedy odeszłaś

Zostawiając kwiaty na twoim grobie
Pokazuję, że nadal mi zależy
Ale czarne róże i Zdrowaś Mario
Nie przywrócą tego mi odbrano
Dosięgam nieba
I wołam Twoje imię
I gdybym mógł się zamienić
Zrobiłbym to

I wydaje się
I wydaje się, że
Niebo jest tak daleko
I wydaje się
I wydaje się, że
Świat stał się taki zimny
Teraz kiedy odeszłaś

Dosięgam nieba
I wołam Twoje imię
I gdybym mógł się zamienić
Zrobiłbym to