Cool to Hate - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

I hate a lot of things
I hate a lot of people that are lame
I like to hate stuff
Cause then I don’t havae to try and make
A change
I hate teachers
I hate school
I hate the cheerleaders
And anyone who’s cool
I hate the office
I hate the Quad
Don’t wanna learn nothing
I want to be a slob

It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
I don’t like nothing and like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
Yeah I hate everything
I even hate you too
So fuck you

I’m always thinking bad
I never have nothing good to say
I’d rather tear things down
Than build them up
It’s easier that way
I hate the jocks
And I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks
I hate Dr. Martens
And Muscle T’s
I’m only happy when I’m in my misery

It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
I don’t like nothing and like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
Yeah I hate everything
I even hate you too
So fuck you

I’ll cut you down and give you lip
Being positive’s so unhip
I’ll cut you down cause I’m a fool
Being positive’s so uncool
I hate the jocks
Annd I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks
I hate your band
And I hate TV
I’m only happy when I’m in my misery

Nienawidzę wielu rzeczy
Nienawidzę wielu ludzi którzy są ułomni
Lubię nienawidzić rzeczy
Powodem jest to że nie chce próbować i robić zmian
Nienawidzę nauczycieli
Nienawidzę szkoły
Nienawidzę cheerleaderek
I wszystkich którzy są fajni
Nienawidzę biur
Nienawidzę więzień
Nie chce uczyć się niczego
Chce być leniem

Fajnie jest nienawidzić
Fajnie jest nienawidzić
Niczego nie lobię i tak jest pięknie
(Lubienie czegoś to tylko strata czasu)
Fajnie jest nienawidzić
Fajnie jest nienawidzić
Niczego nie lubię i tak jest pięknie
(Lubienie czegoś to tylko strata czasu)
Niczego nie lubię i tak jest pięknie
(Lubienie czegoś to tylko strata czasu)
Jasne, ze wszystkiego nienawidzę
Nienawidzę nawet ciebie
Więc pierdol się

Zawsze myślałem źle
Nigdy nie miałem nic dobrego do powiedzenia
Raczej bym burzył rzeczy
Niż je budował
Tak jest łatwiej
Nienawidzę mięśniaków
I nienawidzę kujonów
Nienawidzę trendów
Oprócz tego nienawidzę dziwaków
Nienawidzę martensów
I bezrękawników
Jestem tylko szczęśliwy gdy jestem w swoim cierpieniu

Fajnie jest nienawidzić
Fajnie jest nienawidzić
(Lubienie czegoś to tylko strata czasu)
(Lubienie czegoś to tylko strata czasu)
Jasne, że wszystkiego nienawidzę
Nienawidzę nawet ciebie
Więc pierdol się

Ograniczę cię i dam opieprz
Bycie pozytywnym jest takie nieodjazdowe
Ograniczę cię bo jestem głupkiem
Bycie pozytywnym jest takie niefajne
nienawidzę mięśniaków
I nienawidzę kujonów
Nienawidzę trendów
Oprócz tego nienawidzę dziwaków
Nienawidzę twojego zespołu
I nienawidzę telewizji
Jestem tylko szczęśliwy gdy jestem w swoim cierpieniu