Amazed - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Sometimes I think I’m gonna drown
Cause everyone around’s so hollow
Now I’m alone
Sometimes I think I’m going down
But no one makes a sound
They follow
And I’m alone

Yeah if I make it I’d be amazed
Just to find tomorrow
Yeah One more day and I’d be amazed
Just to see it waiting
Yeah and if I make it I’m still alone
No more hope for better days
But if I could change
Then I’d really be amazed

And when you know you can’t relate
To one more shiny face
Your heart breaks
No one cares
And when you know you can’t go on
Cause everything is wrong
Your heart breaks
But no one’s there

Yeah if I make it I’d be amazed
Just to find tomorrow
Yeah One more day and I’d be amazed
Just to see it waiting
Yeah and if I make it I’m still alone
No more hope for better days
But if I could change
Then I’d really be amazed

zasami myślę że tonę
Bo wszyscy wokół są tak próżni
Jestem sam
Czasami myślę że się zapadam
Ale nikt nie wyda dźwięku
Oni idą dalej
A ja zostaje sam

Yeah jeśli to zrobię , będę zdumiony
Po prostu by odnaleźć jutro
Jeden dzień więcej i będę zdumiony
Po prostu by zrozumieć to oczekiwanie
A jeśli to zrobię, będę wciąż sam
Bez nadziei na lepsze dni
Lecz jeśli mógłbym to zmienić
To byłbym naprawdę zdumiony

A kiedy wiesz że nie możesz się związać
Z choć jedną rozpromienioną twarzą
Twe serce pęka
Nikogo to nie obchodzi
I kiedy wiesz że nie możesz iść dalej
Bo wszystko jest źle
Twe serce pęka
Ale nikogo tu nie ma

Yeah jeśli to zrobię, będę zdumiony
Po prostu by odnaleźć jutro
Jeden dzień więcej i będę zdumiony
Po prostu by zrozumieć to oczekiwanie
A jeśli zrobię to będę wciąż sam
Bez nadziei na lepsze dni
Lecz jeśli mógłbym to zmienić
To byłbym naprawdę zdumiony