Session - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

I don’t know when it got this way
I don’t know how long she’s gonna stay
Every week it’s the same in her room
That’s why I came

Here I go, I go again
Our rendezvous never seem to end
I know where I’ll be, I’ll make this confession
Back in her bed for another goddamn session
I’ll never learn
God knows I try
Keep coming back for session
And I don’t know why
I’ll never learn, I’ll never see
Just tell me why these sessions got a hold on me

Some might say it’s a fling
For all I know it don’t mean a thing
Either way I can’t complain
Ain’t no strings
Guess I got it made

Here I go, I go again
Little things never seem to end
I know where I’ll be
I’ll make this confession
Back in her bed for another goddamn session

Nie wiem kiedy to zeszło na tą drogę
Nie wiem jak długo ona zostanie
Każdy tydzień jest taki sam
W jej pokoju, dlatego przychodzę

Więc oto jestem,
Więc oto ja
Naszych spotkań nie widać końca
Gdziekolwiek jestem mówię to samo
Wracam do jej łóżka po kolejną, przeklętą sesję
Nigdy się nie nauczę
Bóg wie, że próbowałem
Wracam do niej i nie wiem dlaczego
Nigdy się nie nauczę
Nigdy nie zobaczę
Tylko mi powiedzcie, czemu te sesje mnie tak trzymają

Ktoś powie, żebym to rzucił
Ale te słowa niewiele dla mnie znaczą
Bo znów nie mogę narzekać
Tu nie ma sznurków, sam je tworzę

Więc oto jestem,
Więc oto ja
Naszych spotkań nie widać końca
Gdziekolwiek jestem powiem to samo
Wracam do jej łóżka po kolejną, przeklętą sesję