L.A.P.D. - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

When cops are taking care of business I can understand
But the L.A. story’s gone way out of hand
Their acts of aggression, they say they’re justified
But it seems an obsession has started from the inside
They’re shooting anyone who even tries to run
They’re shooting little kids with toy guns
Take it to a jury but they don’t give a damn
Because the one who tells the truth is always the policeman

Beat all the niggers
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We’re) L.A.P.D.

The city of L.A. feels like a prison
With helicopters overhead and bullets whizzing by
Martial law ain’t no solution
Police brutality’s just social pollution

Beat all the white trash
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We’re) L.A.P.D.

They say they’re keeping the peace
But I’m not buying it because a billy club ain’t much of a pacifier
„Protecting your freedom”
Now that’s just a lie
It’s an excuse for power that’s more like an alibi
Law and order doesn’t really matter
When you’re the one getting bruised and battered
You take it to a jury, they’ll throw it in your face
Because justice in L.A. comes in a can of mace

Beat all the niggers
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We’re) L.A.P.D.

Gdy gliny pilnują swoich spraw, mogę to zrozumieć
Ale historia z Los Angeles nie mieści się już w głowie
Ich akty agresji, mówią, że są uzasadnione
Ale widać obsesję zaczynającą się w zarodku
Strzelają do każdego, kto tylko spróbuje zbiec
Strzelają do dzieciaków z pistoletem-zabawkąi
Podaj ich do sądu, lecz oni będą mieć to w dupie
Bo jedynym prawdomównym jest zawsze policjant!

Pobij, wszystkich czarnuchów
Pobij, każdego kogo widzisz
Nie potrzebujemy powodu
(Jesteśmy z) L.A.P.D!

W Los Angeles jest jak w więzieniu
Ze śmigłowcami nad głową i świstającymi pociskami
Wprowadzenie stanu wyjątkowego to żadne rozwiązanie
Brutalność policji to społeczna zaraza

Pobij, wszystkich białasów
Pobij, każdego kogo widzisz
Nie potrzebujemy powodu
(Jesteśmy z) L.A.P.D!

Mówią, że utrzymują porządek, ale ja tego nie kupuję
Bo policyjna pała to nie smoczek dla niemowląt
„Stoimy na straży waszej wolności”
To zwyczajne kłamstwo
Usprawiedliwienie za siłę, bardziej jak alibi
Prawo i porządek nie mają znaczenia,
Kiedy to ty jesteś posiniaczony i spałowany
Podaj ich do sadu, a twój pozew rzucą ci w twarz
Bo sprawiedliwość w Los Angeles idzie w parze z gazem pieprzowym

pobij wszystkich czarnuchów
pobij, każdego kogo widzisz
Nie potrzebujemy powodu
(Jesteśmy z) L.A.P.D!