Pay The Man - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

See the way the wind blows
Lives are intertwined
Watch the way the world goes
The man deals out our plight
Jester in the corner
Laughs without a sound
Jester in the corner
Malady abounds

In our souls

See the way the sun sets
Twilight of this life
The man is making little bets
Playing with our lives
All that I believe now
Anything is possible
A simple explanation
For the evil in this world

And in our souls
In our souls

Come down to sorry and sable
It’s always the man
Always keeping you down
Bow down cause I see it before me
Shadow and light
That always keeps you running
Shut up you talk too much

Pay the man
Shut up you talk too much
Pay the man

Look at you and your struggle for freedom
But you ain’t nothing
We all pay the man for living
Wouldn’t it be nice for a change now
To be unchained
My life is for me now

But this is life
Pay the man
Shut up you talk too much
Pay the man
Shut up you talk too much
Pay the man

Popatrz jak wieje wiatr
Zycia sie splataja
Popatrz dokad idzie swiat
A on dole nam rozdaje
Blazen gdzies w rogu
Smieje sie bezglosnie
Blazen gdzies tam w rogu
Choroba wciaz rosnie

W naszych duszach

Popatrz slonce juz zachodzi
Zycia to juz zmierzch
On zaklady swoje robi
Z istnien czyni gre
Wszystko jest mozliwe
We wszystko juz wierze
Proste wyjasnienie
Dla zla na tym swiecie

I w naszych duszach
W naszych duszach

Zejdz w nedze
To zawsze jest on
To on trzyma cie tam
Schyl glowe, ja przed soba widze
Swiatlo i cien
Ktory biec ci kaze
Ucisz sie, za duzo mowisz

Oplac go
Ucisz sie za duzo mowisz
Oplac go

Patrz na to jak o wolnosc walczysz
I tak jestes niczym
Za to ze zyjemy musimy Mu placic
Czy zmiana jakas nie bylaby mila?
Pozbyc sie tego lancuchem przykucia
Me zycie tylko dla mnie jest teraz

Lecz to jest zycie
Oplac go
Ucisz sie, za duzo mowisz
Oplac go
Ucisz sie za duzo mowisz
Oplac go