No Brakes - tekst i tłumaczenie piosenki The Offspring

Lay awake
I don’t give a shit
If I even ever wake up in the morning
Down below
There’s a pile of sin
Always waiting for a
Waiting for a warning

Burned at the stake
Inside I’m blistering
Not a whisper
Looking in you’d never know it
Miles below
I look up again
When you snap they say
Before you never show it

Someone said it’s all right
Save it now, don’t say it for my sake
Someone said it’s all right
Faster now, you know I got no brakes

Fuses glow
Wounds festering
Till the wind comes up
And takes it to the last pow
Back and forth
Staring at the wall
This room’s a cage
I know that something’s got to give now

Someone said it’s all right
Save it now, don’t say it for my sake
Someone said it’s all right
Faster now, you know I got no brakes
No brakes

Nie spij
Ja nie sciemniam
Nawet jesli kiedys obudze sie rano
Tam na dole
Jest sterta grzechow
Od zawsze czekajaca,
czekajaca na ostrzezenie

Spalony na stosie
W srodku pecznieje
To nie szept
Patrzac w srodek nigdy sie nie dowiesz
Kilomtery nizej
Patrze w gore znow
Kiedy chwycisz to powiedza
wczesniej. Nigdy tego nie pokazesz

Ktos powiedzial, ze jest w porzadku
Zostaw to tak jak jest, nie mow tego dla mnie
Ktos powiedzial, ze jest w porzadku
Szybciej, wiesz, ze nie mam hamulcow

Lonty plona
Rany ropieja
Az wiatr przyjdzie
i zabierze to w zapomnienie
Tam i spowrotem
Wpartuje sie w sciane
Ten pokoj to klatka
A ja wiem, ze cos sie ma oddac

Ktos powiedzial, ze jest w porzadku
Ratuj to, nie mow tego dla mnie
Ktos powiedzial, ze jest w porzadku
Szybciej, wiesz, ze nie mam hamulcow
nie mam hamulcow